«Nous envoyons toute la Suisse en vacances!»
Plaisirs d’automne. Swiss made.
Cet automne, les vacances dans tout le pays s’annoncent plus attractives que jamais, grâce aux nouvelles offres extrêmement avantageuses des transports publics et de Suisse Tourisme. Avec le «passeport vacances» et «le billet accompagnant/e», les excursions à travers la Suisse sont un plaisir à s’offrir à un prix imbattable – le plein d’idées compris.
En Suisse, l’automne est une saison à part: pour inciter un maximum de Suissesses et de Suisses à découvrir ou redécouvrir leur pays, les CFF, l’Union des transports publics (UTP) et Suisse Tourisme s’associent pour présenter un programme haut en couleurs: ST propose des offres forfaitaires d’automne et des suggestions d’excursions séduisantes, tandis que les CFF et l’UTP fournissent les nouveaux billets qui vont avec.
L’automne est une basse saison touristique en Suisse, bien à tort: la nature déploie alors sa merveilleuse palette colorée, les produits du terroir et les traditions sont plus que jamais mis à l’honneur et les trains panoramiques invitent à assister à un spectacle d’une beauté exceptionnelle. Le monde animal, lui, est alors en pleine effervescence. Selon Jürg Schmid, directeur de Suisse Tourisme, «A l’automne, la nature offre en Suisse un spectacle époustouflant. Par exemple, dans le Val Trupchun, au cœur du Parc national, où les cerfs se livrent à un concert digne de Woodstock.»
Passeport vacances et billet accompagnant/e:
«Nous transportons nos clientes et nos clients de leur seuil jusqu’aux sommets», déclare Ueli Stückelberger, directeur de l’Union des transports publics. «Grâce à notre réseau de transports publics unique au monde, le plaisir de la détente et de la découverte commence dès le début du trajet,» ajoute-t-il. Cet automne, deux nouvelles offres très avantageuses constituent un argument de poids pour passer ses vacances en Suisse: avec le nouveau passeport vacances, on peut découvrir le pays à sa guise sur quatre jours au choix au cours d’un même mois pour 129 francs.
Le billet accompagnant/e coûte lui 33 francs. Pour bénéficier de ces deux formules, il n’est pas nécessaire de posséder un abonnement demi-tarif.
«Nous envoyons toute la Suisse en vacances!», annonce Stephan Pfuhl, chef du trafic grandes lignes CFF. Avec le passeport vacances et le billet accompagnant/e, toutes les Suissesses et les Suisses peuvent profiter de périodes de vacances pour parcourir le pays avec les transports publics dans des conditions très avantageuses. «Ces offres promotionnelles ont aussi pour but de séduire ceux et celles qui ne prennent que rarement le train», précise Stephan Pfuhl, en soulignant: «Actuellement, les deux-tiers de la population utilise encore la voiture pour ses loisirs. Nous aimerions qu’il en soit autrement, au moins cet automne!»
Informations complémentaires:
- Evasions d’automne: randonnées au-dessus des brumes, coutumes et traditions, fêtes des vignerons, du fromage et de la châtaigne:
MySwitzerland.com/automne - 40 offres forfaitaires d’automne séduisantes: MySwitzerland.com/top
- Informations sur le passeport vacances et le billet accompagnant/e: www.sbb.ch/loisirs
A propos du nouveau passeport vacances
Le passeport vacances est valable sur tout le réseau couvert par l’abonnement général. Les deux types de billets suivants sont proposés: offre à prix unitaire pour les client(e)s avec ou sans demi-tarif (2e classe/1ère classe). Le passeport vacances est strictement individuel et ne s’adresse qu’aux personnes domiciliées en Suisse.
Passeport vacances 2 semaines (15 jours):
CHF 199.- (2e classe) / 299.- (1ère classe)
Passeport vacances Flexi (4 jours au choix/1 mois):
CHF 129.- (2e classe) / 199.- (1ère classe)
Billet accompagnant/e
Cette offre est valable pour tous les client(e)s voyageant en compagnie d’une personne en possession d’une carte journalière demi-tarif, d’une carte 9 heures demi-tarif ou d’un abonnement général. Si la première personne voyage avec un billet 1ère classe ou un surclassement, la seconde personne a également accès à la 1ère classe avec le billet accompagnant/e.
Billet accompagnant/e: CHF 33.-
Ces offres sont proposées du 10 septembre au 31 octobre 2012. Le billet accompagnant/e est valable jusqu’au 31.10.2012, le passeport vacances jusqu’au 14.11.2012 et le passeport vacances Flexi jusqu’au 30.11.2012.
Vos contacts
CFF
Communication et affaires publiques
Tél. 051 220 41 11
press@cff.ch
Union des transports publics
Roger Baumann
Tél. 031 359 23 15
roger.baumann@utp.ch
Suisse Tourisme
Véronique Kanel, Porte-parole
Tél. 044 288 13 63
veronique.kanel@switzerland.com
MySwitzerland.com/medias
Des photos de la conférence de presse tenue ce jour à Zurich seront disponibles sur www.photopress.ch/image/suisse+tourisme dès 14h00.