Switzerland by train, bus and boat.
Receive detailed information about travelling by train, bus and boat – all on mystsnet.com, Swiss Travel System’s Media and Trade platform. Keep abreast of current information around the news world thanks to press releases
and download inspiring texts, pictures and videos from the Download Centre.Swiss Perspectives in 10 languages.
SWI swissinfo.ch is the international online medium of the Swiss Broadcasting Corporation (SBC). It provides information and background from a Swiss perspective in ten languages. The core topics are direct democracy, Swiss foreign policy, cutting-edge research, multinational companies and developments emanating from International Geneva.
Juste avant l’ouverture du Switzerland Travel Mart (STM) de cette année à Berne, Suisse Tourisme dévoile les gagnants du Prix du Fleur’d Or de cette année en Amérique du Nord: Globus Family of Brands et Vacances Air Canada. Le Prix du Fleur’d Or est un prix convoité qui est attribué tous les deux ans et qui récompense l’innovation, le haut niveau de professionnalisme et la remarquable coopération à l’égard des produits suisses des tour opérateurs.
Globus et sa marque Cosmos ont gagné ce prix pour un circuit récemment mis sur pied en Suisse qui porte sur les 11 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO ainsi que pour souligner le 50ème anniversaire de Cosmos. Globus a également intégré trois villes suisses – Genève, Lucerne et Lugano – dans les produits offerts par sa marque Monogram. Le prix a été remis à Andrew Barker, directeur exécutif pour l’Europe basé en Suisse à Lugano, pour la marque Cosmos. “Nous sommes fiers de travailler continuellement avec Globus Family of Brands afin de promouvoir leurs produits suisses. De plus, la création du nouveau circuit pour l’anniversaire de Cosmos a été une étape déterminante dans notre collaboration”, a souligné Alex Herrmann, directeur de Suisse Tourisme pour l’Amérique du Nord.
Le deuxième Prix du Fleur’d Or est allé à Vacances Air Canada pour son tout nouveau circuit “Cultures de la Suisse”, lequel comprend des nuitées à Zurich, Lucerne, Lugano, Lausanne et Genève. Il propose un excellent regard sur les différentes cultures, langues ainsi que la gastronomie suisse. “Suisse Tourisme et Vacances Air Canada travaillent ensemble depuis longtemps et cette collaboration s’est intensifiée au cours des dernières années. Aujourd’hui, le nombre et la portée des itinéraires, des offres hôtelières ainsi que des activités ont augmenté de façon significative”, a déclaré Mirko Capodanno, Trade Manader pour le centre des États-Unis et le Canada, lors de la remise du prix à Reesa Avelino, Product Buyer chez Vacances Air Canada, basée à Toronto.
Suisse Tourisme a également annoncé son nouveau programme d’apprentissage en ligne pour les agents basés aux États-Unis et au Canada. Ce programme a été créé en collaboration avec l’Académie des Agents de Voyages (Travel Agent Academy) et sera disponible à cpartir du 1er août, jour de la Fête Nationale suisse. Grâce aux nouveaux programmes intitulés Switzerland Specialist Gold-Level et Platinum-Level, les agents de voyages auront la chance de devenir des Certified Switzerland Advisors ou Certified Switzerland Specialists sur obtention de diplômes.
Qu’est-ce que le Switzerland Travel Mart?
Le Switzerland Travel Mart (STM) se déroule tous les deux ans et à chaque fois dans une destination différente. Il s’agit du salon des professionnels de l’industrie touristique le plus important en termes d’augmentation des ventes des produits de voyage en Suisse. Le STM constitue une plateforme de rencontres professionnelles pour quelques 500 tours opérateurs et journalistes spécialisés dans la branche provenant de plus de 50 pays et pour quelques 350 fournisseurs qui représentent un éventail complet de produits touristiques en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein.